방사탑은 제주도 전역에서 볼 수 있는 돌을 쌓아 올린 원뿔 모양의 탑으로 제주도 민속문화재입니다.
‘재앙을 막아달라’는 간절한 기원을 담아 마을 사람들이 힘을 모아 공동으로 세운 조형물로 거욱대, 거왁이라고도 불렸습니다.

Bangsatab is a cone-shaped tower of stacked rocks, visible from various points across Jeju Island, and recognized as a national folklore cultural asset of the Jeju Special Self-Governing Province.
Constructed by the people of Jeju with heartfelt prayers to ward off disasters, this structure is also known as Geoukdae or Geowak.

돌, 바람, 여자가 많아 삼다도라 불리는 제주도는 강한 바람 때문에 등에 짊어지는 ‘물허벅’을 이용해 식수를 운반했습니다.
물허벅을 진 여인상은 그 당시 지리적 특성과 강인한 제주 여성의 모습을 엿볼 수 있는 석상입니다.

Jeju Island, a volcanic landform often referred to as the island of three due to its abundant wind, rocks, and women, is a place where drinking water was once considered a rare commodity because of the porous nature of basalt.
This statue of a woman carrying a water jar symbolizes both the unique geography of Jeju and the enduring resilience of its women.

제주를 그대로 품은 귤나무 길, 귤림추색의 매력을 호텔에서 느낄 수 있도록 관상용 하귤로 조성된 산책로입니다.

Tangerine Tree Road, inspired by the essence of Jeju Island, is a scenic trail designed for guests to enjoy the vibrant orange hue of the tangerine trees directly from the hotel.

소중한 사람과 함께 소망기원 문구를 적고 이 길을 걸으면 소망이 이루어진다는 롯데호텔 제주의 소원 길입니다.

Hope Road at LOTTE HOTEL JEJU is a special path where you can write down your wishes as you walk with your loved ones. Word has it that your wishes will come true if you walk down this road.